1
00:00:42,684 --> 00:00:43,684
Clemence!

2
00:00:45,324 --> 00:00:46,324
Clemence!

3
00:00:47,565 --> 00:00:48,885
Nee!

4
00:00:51,044 --> 00:00:52,964
Er zijn geen schotwonden, Dany.

5
00:00:53,644 --> 00:00:55,125
De lijkschouwer heeft er geen gevonden.

6
00:00:55,205 --> 00:00:56,324
Overal.

7
00:00:56,404 --> 00:00:58,644
Dus hou op met dit geweerschotverhaal.

8
00:00:59,845 --> 00:01:00,925
Ik heb niets gedaan.

9
00:01:02,485 --> 00:01:03,485
Ik ben onschuldig.

10
00:01:12,604 --> 00:01:13,884
We weten dat je het hebt gedaan, Dany.

11
00:01:14,445 --> 00:01:15,524
We weten allemaal dat jij het was.

12
00:01:17,205 --> 00:01:18,285
Zeg het.

13
00:01:18,365 --> 00:01:20,365
Zeg het, Dany. Je zult je beter voelen.

14
00:01:21,884 --> 00:01:22,884
Zeg het, Dany!

15
00:01:26,045 --> 00:01:27,045
Ik was het.

16
00:01:29,205 --> 00:01:30,445
Ik heb haar vermoord.

17
00:03:24,484 --> 00:03:26,204
13 AUGUSTUS 1989
17 FEBRUARI 2012

18
00:04:06,804 --> 00:04:07,804
Goedemorgen, Yoann.

19
00:04:08,845 --> 00:04:10,484
Ik heb wat koffie gezet, als je dat wilt.

20
00:04:11,565 --> 00:04:12,565
Bedankt.

21
00:04:19,284 --> 00:04:20,325
Alles goed, Yoann?

22
00:04:23,164 --> 00:04:24,245
Ik zag er nog één.

23
00:04:24,645 --> 00:04:25,445
Sorry?

24
00:04:25,524 --> 00:04:26,724
Nog een dode persoon.

25
00:04:27,885 --> 00:04:30,925
Het is een lang verhaal,
maar het is hetzelfde als bij Drummer.

26
00:04:31,645 --> 00:04:34,565
Ze was daar, ik sprak met haar,
maar ze was eigenlijk dood.

27
00:04:35,405 --> 00:04:37,405
Ik heb gisteravond haar grafsteen gevonden.

28
00:04:37,565 --> 00:04:40,604
Je had gelijk, ze zijn hier met een reden.

29
00:04:40,685 --> 00:04:41,805
Dat is niet wat ik zei.

30
00:04:42,164 --> 00:04:43,805
Ze is hier voor het onderzoek.

31
00:04:44,284 --> 00:04:48,245
- Ze wil me iets vertellen.
- Yoann, je moet je niet laten meeslepen.

32
00:04:48,325 --> 00:04:49,485
Ik moet het verifiëren.

33
00:04:49,565 --> 00:04:50,805
Tot ziens in het gerechtsgebouw.

34
00:04:51,405 --> 00:04:52,405
Om 17.00 uur

35
00:04:53,125 --> 00:04:54,325
Yoan...

36
00:04:54,405 --> 00:04:56,044
17.00 uur bij het gerechtsgebouw.

37
00:06:42,164 --> 00:06:44,245
Hallo, politiebureau Heiderfeld.

38
00:06:44,325 --> 00:06:45,325
Verelst?

39
00:06:47,525 --> 00:06:49,565
U mag hier niet bellen, inspecteur.

40
00:06:49,924 --> 00:06:51,924
- Ik kan hier niet praten.
- René...

41
00:06:52,005 --> 00:06:54,164
Als ik gepakt word,
Ik word naar Molenbeek gestuurd.

42
00:06:54,245 --> 00:06:56,125
Oké, René, kalmeer.

43
00:06:56,885 --> 00:06:58,164
Heb je waar ik om vroeg?

44
00:07:01,365 --> 00:07:02,405
Rechts.

45
00:07:04,885 --> 00:07:05,885
Dus...

46
00:07:06,325 --> 00:07:10,445
Coralie Samyn, geboren op 13 augustus 1989.

47
00:07:10,525 --> 00:07:13,125
Enig kind van Jean-Paul
en Francine Samyn.

48
00:07:13,604 --> 00:07:16,885
Zij overleed op 17 februari 2012.

49
00:07:17,245 --> 00:07:18,445
Zelfmoord.

50
00:07:18,525 --> 00:07:20,885
Jagers vonden haar hangend in het bos.

51
00:07:22,085 --> 00:07:23,205
Ze was 22.

52
00:07:23,604 --> 00:07:24,844
Jezus...

53
00:07:24,924 --> 00:07:28,085
Ik begrijp het niet, inspecteur,
Wat heeft dit met du Tilleul te maken?

54
00:07:28,164 --> 00:07:30,325
Ik weet het nog niet. Heeft u een adres?

55
00:07:31,325 --> 00:07:32,325
Ja.

56
00:07:32,405 --> 00:07:34,924
14 du Moulin-straat. Het is in Musso.

57
00:07:35,005 --> 00:07:36,205
Oké, bedankt.

58
00:07:36,645 --> 00:07:38,445
Doe geen domme dingen, inspecteur.

59
00:07:38,525 --> 00:07:39,525
Nee...

60
00:07:39,844 --> 00:07:40,844
maak je geen zorgen.

61
00:08:15,205 --> 00:08:16,205
Hallo.

62
00:08:17,525 --> 00:08:18,685
Ben jij de moeder van Coralie?

63
00:08:20,005 --> 00:08:22,565
Ja. Ik was een vriendin van uw dochter.

64
00:08:24,205 --> 00:08:25,565
Kunnen we een praatje maken?

65
00:08:28,125 --> 00:08:29,125
Kom binnen.

66
00:08:42,084 --> 00:08:43,084
Hier is het.

67
00:08:46,044 --> 00:08:47,044
Mag ik?

68
00:08:47,885 --> 00:08:48,885
Ja natuurlijk.

69
00:08:59,125 --> 00:09:01,084
We hebben alles onaangeroerd gelaten.

70
00:09:08,005 --> 00:09:10,245
Eerst dachten we dat ze weggelopen was,

71
00:09:10,685 --> 00:09:12,204
dat ze terug zou komen.

72
00:09:16,805 --> 00:09:18,645
Ik kan er nog steeds niet aan wennen.

73
00:09:22,645 --> 00:09:24,485
Weet je waarom ze zelfmoord heeft gepleegd?

74
00:09:27,845 --> 00:09:29,685
Ze was niet geschikt voor deze wereld.

75
00:09:31,805 --> 00:09:33,005
Ze was erg gevoelig.

76
00:09:36,564 --> 00:09:38,005
Ze was een geweldige meid, weet je.

77
00:09:40,045 --> 00:09:41,125
Ik weet.

78
00:09:41,925 --> 00:09:43,485
Was je dichtbij?

79
00:09:44,405 --> 00:09:45,405
Niet echt...

80
00:09:48,045 --> 00:09:49,765
maar ze leek me een aardig persoon.

81
00:10:10,485 --> 00:10:12,845
AUTOPSIE RAPPORT

82
00:10:20,525 --> 00:10:22,645
Kende uw dochter Clémence Lorent?

83
00:10:23,605 --> 00:10:25,045
Ja, ze waren goede vrienden.

84
00:10:26,324 --> 00:10:28,045
Ze werkten samen in de bakkerij.

85
00:10:29,885 --> 00:10:31,365
Haar dood heeft haar hard getroffen.

86
00:10:33,165 --> 00:10:35,444
Zij is degene
die die dag de politie belde.

87
00:10:37,165 --> 00:10:38,245
Was ze daar?

88
00:10:39,444 --> 00:10:40,444
Ja.

89
00:10:42,125 --> 00:10:43,765
Daar op de avond van de moord?

90
00:10:45,125 --> 00:10:47,245
Ja, dat was haar route
op weg naar haar werk.

91
00:10:50,005 --> 00:10:52,885
Maar... waarom heeft ze geen verklaring afgelegd?

92
00:10:54,204 --> 00:10:55,725
Ze heeft wel een verklaring afgelegd.

93
00:11:25,765 --> 00:11:29,125
Vanmiddag, Dany Bastin
zal voor de kamers van het Hof verschijnen.

94
00:11:29,964 --> 00:11:33,365
De Kamer zal beslissen of dat zo is
voldoende bewijs van schuld

95
00:11:33,444 --> 00:11:35,245
hem in voorlopige hechtenis te nemen.

96
00:11:35,844 --> 00:11:38,725
Denk eraan, Dany Bastin
is op zijn bekentenis teruggekomen

97
00:11:38,805 --> 00:11:41,365
en claimt nu zijn onschuld.

98
00:11:41,885 --> 00:11:45,005
Zijn advocaat pleit
een gerechtelijke dwaling, intimidatie.

99
00:11:45,564 --> 00:11:47,245
Als hij erin slaagt de rechter te overtuigen,

100
00:11:47,324 --> 00:11:51,564
de kamer zou hem kunnen toestaan
een voorwaardelijke of onvoorwaardelijke invrijheidstelling.

101
00:11:51,645 --> 00:11:55,765
Met andere woorden: Dany Bastin
zou aan het einde van de dag vrij kunnen zijn.

102
00:12:01,245 --> 00:12:02,245
Hallo, Dany.

103
00:12:02,285 --> 00:12:03,285
Hoi.

104
00:12:04,685 --> 00:12:05,964
Kan ik gaan zitten?

105
00:12:06,045 --> 00:12:07,045
Ja natuurlijk.

106
00:12:13,805 --> 00:12:14,805
Alles goed, jongen?

107
00:12:16,885 --> 00:12:17,964
Ik ben oké.

108
00:12:18,045 --> 00:12:19,525
Ik heb je dit voor de rechtbank gebracht.

109
00:12:20,245 --> 00:12:21,245
Bedankt.

110
00:12:23,844 --> 00:12:25,204
Het is een belangrijke dag vandaag.

111
00:12:25,925 --> 00:12:27,005
Heel belangrijk.

112
00:12:28,765 --> 00:12:29,765
Kijk naar mij.

113
00:12:31,204 --> 00:12:32,765
Je moet je punt duidelijk maken,

114
00:12:33,485 --> 00:12:34,485
Oké?

115
00:12:35,564 --> 00:12:36,885
Ik geloof in jou,

116
00:12:36,964 --> 00:12:38,844
maar je moet uit dit gat komen.

117
00:12:39,165 --> 00:12:43,045
Communiceer, kijk naar de mensen
en zeggen: "Ik heb niets gedaan."

118
00:12:43,605 --> 00:12:45,245
Laat dat je motiveren.

119
00:12:46,324 --> 00:12:48,645
Als je goed en oprecht spreekt,

120
00:12:49,165 --> 00:12:50,685
Het komt goed, ik weet het.

121
00:12:52,564 --> 00:12:53,964
Zeg tegen hen: "Ik ben een goede kerel."

122
00:12:55,645 --> 00:12:56,645
Zeg het.

123
00:12:58,444 --> 00:12:59,685
Vertel me dat je een goede kerel bent.

124
00:13:02,125 --> 00:13:03,125
Ga door!

125
00:13:04,844 --> 00:13:06,045
Ik ben een goede kerel.

126
00:13:06,645 --> 00:13:07,925
Zien?

127
00:13:08,005 --> 00:13:09,285
Zo simpel is het.

128
00:13:44,285 --> 00:13:45,765
Hoe is dit mogelijk?

129
00:13:47,084 --> 00:13:49,724
Het had erin moeten zitten
met de andere exposities!

130
00:13:51,084 --> 00:13:52,084
Omdat...

131
00:13:54,525 --> 00:13:55,525
Godverdomme!

132
00:13:56,125 --> 00:13:57,125
Briket, kom binnen.

133
00:14:00,285 --> 00:14:01,405
Waar is de Montblanc?

134
00:14:02,564 --> 00:14:03,724
Wat Montblanc?

135
00:14:03,805 --> 00:14:06,045
De Montblanc-pen. Bewijsstuk 19.

136
00:14:07,285 --> 00:14:08,885
Het is niet hier, waar is het?

137
00:14:10,525 --> 00:14:11,525
Eh...

138
00:14:11,765 --> 00:14:12,765
Ik weet het niet.

139
00:14:13,125 --> 00:14:15,324
Jij bent degene die het had,
waar is die pen?

140
00:14:15,925 --> 00:14:16,925
Ik weet het niet.

141
00:14:17,444 --> 00:14:20,765
Jij bent degene die het heeft ontvangen,
Dat is jouw handtekening, toch?

142
00:14:23,724 --> 00:14:24,724
Ja.

143
00:14:26,324 --> 00:14:27,525
Maar...

144
00:14:27,964 --> 00:14:29,285
Idioot...

145
00:14:30,324 --> 00:14:33,045
Vertel het mij niet
Je bent een bewijsstuk kwijt.

146
00:14:34,045 --> 00:14:35,885
Het is misschien niet zo erg, ik heb nieuwe informatie.

147
00:14:35,964 --> 00:14:36,964
Bastins psychiater.

148
00:14:37,564 --> 00:14:39,645
Ze heeft gelogen over de tijd
om hem een alibi te geven.

149
00:14:40,324 --> 00:14:42,765
Je lijkt het niet te begrijpen, Briquet.

150
00:14:43,444 --> 00:14:45,564
Je nieuwe informatie kan me niets schelen.

151
00:14:46,604 --> 00:14:48,365
Als we die pen niet vinden,

152
00:14:48,444 --> 00:14:50,645
ze zullen ons neerhalen
op een procedurefout.

153
00:14:50,724 --> 00:14:53,005
Ze trekken de zaak in en laten hem gaan.

154
00:14:53,444 --> 00:14:55,005
Begrijp je wat ik zeg?

155
00:14:57,805 --> 00:15:00,165
Bastin gaat voor de rechter
vanmiddag.

156
00:15:00,245 --> 00:15:02,724
Doe wat je moet doen,
maar zoek die verdomde pen.

157
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Heb je het?

158
00:15:06,525 --> 00:15:07,525
Verdwaal nu!

159
00:16:01,964 --> 00:16:03,444
We moeten nu vertrekken.

160
00:16:05,765 --> 00:16:06,964
Absoluut niet.

161
00:16:07,724 --> 00:16:09,525
Als we weggaan, zijn we verdachten.

162
00:16:11,125 --> 00:16:12,285
Wij moeten blijven...

163
00:16:13,204 --> 00:16:14,324
en ga verder zoals normaal.

164
00:16:16,165 --> 00:16:17,844
We zullen deze hele puinhoop vergeten en...

165
00:16:18,484 --> 00:16:20,045
doen alsof er nooit iets is gebeurd.

166
00:16:22,045 --> 00:16:23,045
En Pierrot?

167
00:16:24,844 --> 00:16:25,844
Hoe zit het met hem?

168
00:16:25,885 --> 00:16:26,885
Nou...

169
00:16:27,525 --> 00:16:28,525
wat als hij praat?

170
00:16:32,324 --> 00:16:33,324
Dat zal hij niet doen.

171
00:16:34,765 --> 00:16:35,964
Het is niet in zijn belang.

172
00:16:37,844 --> 00:16:39,365
Zijn handen zijn net zo vies als de onze.

173
00:16:41,005 --> 00:16:42,005
Denk je?

174
00:16:43,405 --> 00:16:44,484
Ik hoop het.

175
00:17:51,565 --> 00:17:52,645
Ben je oké?

176
00:17:52,725 --> 00:17:53,885
Hoe gaat het met jou?

177
00:17:53,965 --> 00:17:55,685
Heeft u iets gevonden in het dossier?

178
00:17:59,685 --> 00:18:00,685
Hij is het niet.

179
00:18:01,125 --> 00:18:03,365
Die vrouw stierf om 18.00 uur.

180
00:18:03,925 --> 00:18:05,284
Pierrot heeft haar niet vermoord.

181
00:18:06,685 --> 00:18:08,165
Ik heb hier niets mee te maken.

182
00:18:08,485 --> 00:18:10,004
Ik ben zo verdomd opgelucht.

183
00:18:18,085 --> 00:18:19,205
Bedankt.

184
00:18:31,965 --> 00:18:32,965
Hoi.

185
00:18:33,685 --> 00:18:34,804
Hallo.

186
00:18:36,245 --> 00:18:37,685
Zoé, een vriendin.

187
00:18:39,445 --> 00:18:40,445
Aangenaam.

188
00:18:40,965 --> 00:18:44,044
- Is mijn vader hier?
- Nee, hij moest vroeg vertrekken voor een vergadering.

189
00:18:45,925 --> 00:18:47,085
Nou, ik moet gaan.

190
00:18:49,485 --> 00:18:51,605
- Doei.
- Ja, tot later.

191
00:19:21,325 --> 00:19:22,524
Ik heb je gemist...

192
00:19:49,605 --> 00:19:50,885
Ben je de pen kwijt?

193
00:19:51,565 --> 00:19:52,804
Ja, ik ben het kwijt.

194
00:19:53,445 --> 00:19:55,165
Je zei dat de test leeg was.

195
00:19:55,685 --> 00:19:58,524
Er was geen proef,
Ik vertelde je dat om je gerust te stellen.

196
00:19:58,605 --> 00:19:59,885
Stel me gerust, Karim?

197
00:19:59,965 --> 00:20:00,965
Maak je een grapje?

198
00:20:03,004 --> 00:20:06,405
- Dat is een belangrijk bewijsstuk verdwenen.
- Ik was het kwijt, wat kon ik zeggen?

199
00:20:08,125 --> 00:20:09,365
Hoe zit het met de waarheid?

200
00:20:11,565 --> 00:20:12,565
Sorry.

201
00:20:14,925 --> 00:20:17,764
Ik begrijp het niet
hoe je zoiets cruciaals kunt verliezen.

202
00:20:17,845 --> 00:20:21,565
Marjo, ik zei toch dat het me spijt, oké?
Ik heb het verpest, ik ben me ervan bewust, dank je!

203
00:21:01,725 --> 00:21:02,725
Meneer.

204
00:21:04,605 --> 00:21:05,605
Kan ik je helpen?

205
00:21:06,125 --> 00:21:10,524
Ja, hallo, ik wilde een zwarte,
verzilverde Montblanc pen.

206
00:21:10,605 --> 00:21:11,605
Die daar.

207
00:21:12,925 --> 00:21:13,925
Een vulpen?

208
00:21:14,845 --> 00:21:15,845
Eh... Ja?

209
00:21:16,205 --> 00:21:22,044
Juist, de vulpen die ik zou aanraden
is dit nieuwe model dat net binnen is gekomen.

210
00:21:23,325 --> 00:21:26,605
Ze hebben het een nieuwe greep gegeven
waardoor het zeer prettig in de hand ligt.

211
00:21:27,085 --> 00:21:28,524
Nee, maar ik wil die, de...

212
00:21:29,245 --> 00:21:30,044
de zwarte.

213
00:21:30,125 --> 00:21:32,845
Ja, maar dat is het displaymodel,
we hebben geen voorraad meer.

214
00:21:32,925 --> 00:21:34,485
Maar deze is er ook in het zwart.

215
00:21:34,965 --> 00:21:37,365
- Weet je zeker dat je het niet wilt proberen?
- Dat doe ik niet.

216
00:21:38,764 --> 00:21:40,125
Oké, heel goed.

217
00:21:41,245 --> 00:21:42,325
Hoeveel kost die?

218
00:21:43,284 --> 00:21:45,325
Zoals ik al zei, het is een showmodel.

219
00:21:45,645 --> 00:21:46,645
Hoe veel?

220
00:21:48,405 --> 00:21:49,405
Voor 600 kan ik het doen.

221
00:21:50,044 --> 00:21:51,044
600?

222
00:21:51,725 --> 00:21:53,004
Dat is een goede deal.

223
00:21:53,085 --> 00:21:54,605
Hij kost 775.

224
00:21:56,685 --> 00:21:57,685
Oké.

225
00:21:58,245 --> 00:22:00,125
Je zult niet teleurgesteld worden, het is geweldig.

226
00:22:00,885 --> 00:22:01,925
Moet ik het in cadeauverpakking doen?

227
00:22:11,405 --> 00:22:12,405
Oké, Dany.

228
00:22:12,485 --> 00:22:14,564
We streven vandaag naar een eenvoudige release.

229
00:22:15,044 --> 00:22:16,165
Voorwaardelijk of niet.

230
00:22:17,645 --> 00:22:19,645
Gobert heeft je gisteren uit de gevangenis gehaald.

231
00:22:20,085 --> 00:22:21,725
Ze hebben je onrechtmatig aangevallen.

232
00:22:22,405 --> 00:22:24,845
Het onderzoek was volkomen partijdig.

233
00:22:25,524 --> 00:22:28,645
In juridische termen,
dat zou als intimidatie kunnen worden aangemerkt.

234
00:22:28,725 --> 00:22:29,845
Dat is wat ik zal bepleiten.

235
00:22:31,044 --> 00:22:32,044
OK.

236
00:22:33,804 --> 00:22:36,965
Daarna zul je moeten praten
over je bekentenis, Dany.

237
00:22:37,804 --> 00:22:39,085
Het is niet erg, maar...

238
00:23:07,965 --> 00:23:09,764
"Wilt u zich afmelden?"

239
00:23:10,485 --> 00:23:11,485
Ja.

240
00:23:12,044 --> 00:23:13,044
Hè?

241
00:23:13,804 --> 00:23:14,804
Ja.

242
00:23:15,485 --> 00:23:16,485
Ja.

243
00:23:19,445 --> 00:23:20,445
Ja!

244
00:23:23,764 --> 00:23:25,725
Hallo, politiebureau Heiderfeld.

245
00:23:25,804 --> 00:23:27,205
Ja, Verelst, ik ben het.

246
00:23:27,725 --> 00:23:29,325
Is Rudy op kantoor?

247
00:23:30,085 --> 00:23:31,085
Inspecteur?

248
00:23:31,165 --> 00:23:33,645
Ja, ik ben het, het is Yoann.
Is je baas daar?

249
00:23:35,044 --> 00:23:36,165
Nee, hij ging naar buiten,

250
00:23:36,764 --> 00:23:38,284
hij komt vanmiddag terug.

251
00:23:38,885 --> 00:23:39,885
Net zo goed.

252
00:23:40,365 --> 00:23:41,365
Inspecteur?

253
00:23:42,485 --> 00:23:44,645
Je kunt hier niet meer komen!

254
00:23:44,725 --> 00:23:45,885
Rustig maar, Verelst.

255
00:23:46,485 --> 00:23:47,725
Ik heb alleen een gunst van jou nodig.

256
00:23:48,804 --> 00:23:51,524
Er ontbreekt een verklaring
in het dossier dat Rudy mij gaf.

257
00:23:51,605 --> 00:23:54,085
U zult voor mij de FOD Justitie moeten bellen.

258
00:23:54,165 --> 00:23:56,645
Prima, maar dit is de laatste keer.

259
00:23:57,524 --> 00:23:58,405
OK.

260
00:23:58,485 --> 00:23:59,804
Welke afzetting?

261
00:24:00,485 --> 00:24:03,725
Uit het dossier van Clémence Lorent.
De verklaring van Coralie Samyn.

262
00:24:09,925 --> 00:24:11,365
Hallo, register FOD Justitie.

263
00:24:11,445 --> 00:24:15,044
Ja, hallo Patricia,
het is René Verelst die spreekt.

264
00:24:15,125 --> 00:24:16,885
Politiebureau Heiderfeld.

265
00:24:16,965 --> 00:24:19,325
Kijk eens wie het is. Hallo, vreemdeling.

266
00:24:19,685 --> 00:24:20,764
Wat is er nieuw?

267
00:24:22,325 --> 00:24:23,445
Ik ben in orde.

268
00:24:24,004 --> 00:24:25,645
Vorige keer ging je nogal snel weg.

269
00:24:25,725 --> 00:24:27,925
Ja, ik wilde je niet wakker maken...

270
00:24:28,004 --> 00:24:29,165
Ja, ja, klopt.

271
00:24:29,245 --> 00:24:32,085
Ik denk dat dat de reden is
Je reageert niet meer op mijn sms'jes.

272
00:24:32,764 --> 00:24:34,405
Ik ben aan het werk, Patricia.

273
00:24:35,524 --> 00:24:36,645
Je staat op de luidspreker.

274
00:24:37,365 --> 00:24:40,085
Oké, wat kan ik voor je doen, Don Juan?

275
00:24:42,925 --> 00:24:45,564
Ja, ik wil je graag
om iets voor mij te controleren:

276
00:24:46,004 --> 00:24:47,405
- Clemence...
- Lorent.

277
00:24:47,485 --> 00:24:50,085
Lorent. Een zaak uit 2009.

278
00:24:50,605 --> 00:24:51,405
Een moord.

279
00:24:51,485 --> 00:24:52,965
Lorent...

280
00:24:53,044 --> 00:24:54,044
Clemence.

281
00:24:54,125 --> 00:24:56,965
FOD JUSTITIE

282
00:24:57,085 --> 00:24:58,564
Daar gaan we, ja. 2009.

283
00:24:58,645 --> 00:25:03,605
Zou je kunnen kijken of je het kunt vinden
een verklaring van Coralie Samyn.

284
00:25:04,885 --> 00:25:06,205
Het staat niet in ons bestand.

285
00:25:06,685 --> 00:25:09,645
Oké, geef me vijf minuten,
Ik zal het voor je opzoeken, Don Juan.

286
00:25:10,205 --> 00:25:13,645
Denk er ondertussen eens over na
een leuk restaurant waar je me naartoe kunt brengen.

287
00:25:14,365 --> 00:25:16,284
Het geeft ons de kans om bij te praten...

288
00:25:16,365 --> 00:25:17,925
en dat jij mij mijn fiets teruggeeft.

289
00:25:18,564 --> 00:25:20,405
Je bent mij trouwens nog 150 euro schuldig.

290
00:25:24,445 --> 00:25:25,845
Ze is een vriendin.

291
00:25:25,925 --> 00:25:27,044
Ze is zo'n giller.

292
00:25:58,044 --> 00:26:01,365
Een smerige moord in het boze bos

293
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
AUTOPSIE RAPPORT

294
00:26:32,284 --> 00:26:33,284
Hallo, René?

295
00:26:33,685 --> 00:26:34,685
Ja, hallo.

296
00:26:34,764 --> 00:26:36,165
Ik heb het dossier voor mij.

297
00:26:36,245 --> 00:26:37,605
Het is heel vreemd.

298
00:26:37,685 --> 00:26:39,804
Er is een verslag van een afzetting

299
00:26:39,885 --> 00:26:41,965
gedaan door ene Marcel Legrand

300
00:26:42,365 --> 00:26:45,324
op 3 juni 2009
op naam van Coralie Samyn.

301
00:26:46,205 --> 00:26:49,564
Het staat in de samenvatting,
maar het bestand is leeg.

302
00:26:49,645 --> 00:26:52,485
Ik keek overal,
maar er ontbreken pagina's.

303
00:26:52,685 --> 00:26:53,925
Het is vreemd...

304
00:26:54,004 --> 00:26:55,885
Het lijkt alsof ze zijn uitgescheurd.

305
00:26:56,564 --> 00:26:58,165
Is er geen kopie van dat bestand?

306
00:26:58,764 --> 00:27:00,605
Nee, als ze er niet zijn,

307
00:27:01,564 --> 00:27:02,804
ze zullen nergens zijn.

308
00:27:04,564 --> 00:27:05,564
OK.

309
00:27:05,965 --> 00:27:07,284
Bedankt, Patricia.

310
00:27:12,165 --> 00:27:13,965
Ze moet iets gezien hebben.

311
00:27:15,885 --> 00:27:17,804
Iets wat Legrand niet leuk vond.

312
00:27:19,685 --> 00:27:22,165
Dat is waarom
hij moet haar getuigenis hebben geschrapt.

313
00:27:25,645 --> 00:27:27,605
Die eikel bedekte zijn kont.

314
00:27:29,085 --> 00:27:31,485
U kunt hier niet blijven, inspecteur.

315
00:27:32,445 --> 00:27:33,845
Rudy komt terug.

316
00:27:33,925 --> 00:27:34,925
Ja.

317
00:27:39,804 --> 00:27:40,925
We zullen er nooit achter komen.

318
00:27:43,245 --> 00:27:44,524
Dat is zeker.

319
00:27:44,925 --> 00:27:47,725
Waar ze ook is,
ze zal niet meer praten.

320
00:27:52,605 --> 00:27:53,605
Dat is het.

321
00:27:54,965 --> 00:27:55,965
Wat?

322
00:27:58,125 --> 00:27:59,524
Dat is het precies.

323
00:28:01,085 --> 00:28:02,125
Wat?

324
00:28:02,205 --> 00:28:03,324
Wat zei ik?

325
00:28:55,764 --> 00:28:57,365
Ja, Yoann, ik ben het, Jasmina.

326
00:28:59,764 --> 00:29:00,845
We wachten op je.

327
00:29:01,725 --> 00:29:03,485
Ik hoop dat het goed met je gaat, waar je ook bent.

328
00:29:08,365 --> 00:29:10,205
Ik dacht na over wat je zei.

329
00:29:11,205 --> 00:29:13,605
Jouw visioenen,
deze dode mensen die je ziet...

330
00:29:15,245 --> 00:29:16,524
dat zijn jouw demonen.

331
00:29:18,125 --> 00:29:20,004
Het is geen goed idee om ze te volgen.

332
00:29:22,004 --> 00:29:24,165
Probeer geen zin te vinden
waar er geen is.

333
00:29:41,524 --> 00:29:42,885
Bel me alsjeblieft terug, Yoann.

334
00:29:44,685 --> 00:29:45,804
Ik maak me zorgen om je.

335
00:29:56,405 --> 00:29:57,764
Hallo, meneer Peeters.

336
00:29:58,685 --> 00:29:59,845
Is je man erbij?

337
00:30:13,445 --> 00:30:14,605
Hallo, meneer Liang.

338
00:30:18,965 --> 00:30:21,564
De heer Peeters
wil u graag een vraag stellen.

339
00:30:23,645 --> 00:30:26,524
Waarom liet je je vriend in de auto?

340
00:30:49,084 --> 00:30:50,245
Ze willen dat je binnenkomt.

341
00:30:52,804 --> 00:30:53,804
Wat?

342
00:30:54,165 --> 00:30:55,165
Ik weet.

343
00:30:56,165 --> 00:30:57,605
Ze willen je binnen zien.

344
00:30:59,125 --> 00:31:00,165
Kom op.

345
00:31:01,605 --> 00:31:02,645
Oké, ik kom eraan.

346
00:31:17,044 --> 00:31:18,405
Daar, hij is hier.

347
00:31:20,645 --> 00:31:21,685
Goed.

348
00:31:22,965 --> 00:31:23,965
Hallo.

349
00:31:24,685 --> 00:31:27,205
Goed. Nu kunnen we beginnen.

350
00:31:28,645 --> 00:31:29,645
Laten we het doen.

351
00:31:32,245 --> 00:31:33,804
Kom, het is hier voorbij.

352
00:31:59,084 --> 00:32:00,165
Open je overhemd.

353
00:32:01,245 --> 00:32:02,245
Open je overhemd.

354
00:32:32,645 --> 00:32:33,645
Drankje.

355
00:33:10,885 --> 00:33:11,965
Sluit je ogen...

356
00:33:14,564 --> 00:33:16,324
en luister naar je hart.

357
00:34:31,284 --> 00:34:32,284
Coralie?

358
00:34:34,884 --> 00:34:35,964
Hallo, Yoann.

359
00:34:39,924 --> 00:34:41,204
Ik ben blij je te zien.

360
00:34:43,005 --> 00:34:44,404
Je zou hier niet moeten komen.

361
00:34:45,764 --> 00:34:47,525
Dit is geen goede plek voor jou.

362
00:34:47,605 --> 00:34:48,724
Ik weet het...

363
00:34:50,244 --> 00:34:51,565
maar ik moet met je praten.

364
00:34:55,045 --> 00:34:56,764
De nacht dat Clémence stierf,

365
00:34:58,204 --> 00:34:59,204
was je daar?

366
00:35:01,924 --> 00:35:02,924
Ja.

367
00:35:05,924 --> 00:35:07,085
Wat heb je gezien?

368
00:35:08,805 --> 00:35:09,884
Ik kan niet...

369
00:35:09,964 --> 00:35:10,964
Waarom?

370
00:35:11,404 --> 00:35:13,285
Ik kan dit niet doen, dat zijn de regels.

371
00:35:13,365 --> 00:35:14,365
Welke regels?

372
00:35:15,605 --> 00:35:17,085
Dat kun je niet zeggen, Coralie.

373
00:35:17,725 --> 00:35:20,725
Jij was erbij toen ze stierf,
Je moet me vertellen wat er is gebeurd.

374
00:35:23,045 --> 00:35:24,884
Dany heeft haar niet vermoord, toch?

375
00:35:28,085 --> 00:35:29,085
Wie was het dan?

376
00:35:29,325 --> 00:35:30,325
Ik kan het niet.

377
00:35:30,645 --> 00:35:31,725
Denk eens aan Clemence.

378
00:35:33,685 --> 00:35:34,685
Je kunt het.

379
00:35:35,765 --> 00:35:36,845
Je kunt het.

380
00:35:44,845 --> 00:35:46,485
Ik zat die ochtend in de auto.

381
00:35:48,085 --> 00:35:49,605
In het bos op weg naar mijn werk.

382
00:35:52,565 --> 00:35:53,365
Stop!

383
00:35:53,444 --> 00:35:54,444
Hij was daar,

384
00:35:55,285 --> 00:35:57,085
onder het bloed, op de weg.

385
00:35:57,645 --> 00:35:58,845
Help me!

386
00:35:58,924 --> 00:35:59,845
Help mij, alsjeblieft!

387
00:35:59,924 --> 00:36:01,245
Mijn vriendin is dood.

388
00:36:03,444 --> 00:36:05,404
Ga niet, alsjeblieft!

389
00:36:05,485 --> 00:36:07,884
Hij was bang, dat kon je zien.
Hij was doodsbang.

390
00:36:07,964 --> 00:36:10,884
Alsjeblieft, iemand!
Ze gaat dood, verdomme!

391
00:36:12,045 --> 00:36:13,685
Beweeg niet!

392
00:36:13,765 --> 00:36:15,165
Ik wil je niet horen!

393
00:36:15,245 --> 00:36:16,245
Op je knieën!

394
00:36:16,325 --> 00:36:19,725
Toen kwamen er twee agenten uit het bos,
schreeuwend en gericht op Dany.

395
00:36:20,365 --> 00:36:21,964
Gezicht op de grond!

396
00:36:22,605 --> 00:36:23,884
Gezicht op de grond!

397
00:36:24,485 --> 00:36:26,845
Gezicht op de grond!

398
00:36:27,845 --> 00:36:28,845
Gaan!

399
00:36:29,205 --> 00:36:30,205
Wat is er mis?

400
00:36:30,245 --> 00:36:31,245
Ik zei dat je je mond moest houden!

401
00:36:31,325 --> 00:36:32,525
Je hebt ze niet gebeld?

402
00:36:34,085 --> 00:36:35,325
WHO?

403
00:36:35,404 --> 00:36:36,404
De politie.

404
00:36:37,605 --> 00:36:40,404
Waren ze er al
voordat je ze belde?

405
00:36:40,485 --> 00:36:41,485
Ja.

406
00:36:42,125 --> 00:36:44,365
Ze hadden geen dienst, ze waren aan het jagen.

407
00:36:44,444 --> 00:36:46,565
- Jagen?
- Ze hadden hun jachtuitrusting aan.

408
00:36:47,565 --> 00:36:49,285
Hoe wist je dat het agenten waren?

409
00:36:50,165 --> 00:36:51,165
Ze zeiden dat ze dat waren.

410
00:36:51,205 --> 00:36:53,205
- Wie waren de agenten?
- Ik weet het niet!

411
00:36:53,285 --> 00:36:55,245
Concentreer je, het is belangrijk!

412
00:37:02,125 --> 00:37:04,964
Kapitein Legrand die u heeft ondervraagd...

413
00:37:06,045 --> 00:37:07,045
was hij daar?

414
00:37:08,924 --> 00:37:09,805
Ja.

415
00:37:09,884 --> 00:37:11,685
Hoe zag de andere eruit?

416
00:37:13,645 --> 00:37:14,484
Denken.

417
00:37:14,565 --> 00:37:15,805
Een detail, wat dan ook.

418
00:37:19,245 --> 00:37:21,285
Hij was dik, hij had een baard.

419
00:37:24,045 --> 00:37:25,404
Weet je dat zeker?

420
00:37:25,484 --> 00:37:26,484
Yoan...

421
00:37:27,645 --> 00:37:28,805
Ik ga.

422
00:37:28,884 --> 00:37:29,884
Wacht, wacht!

423
00:37:30,444 --> 00:37:32,444
Je moet weten hoe je moet verliezen, Yoann.

424
00:37:35,645 --> 00:37:36,685
Wat verliezen?

425
00:37:38,325 --> 00:37:39,325
Wie verliezen?

426
00:37:41,005 --> 00:37:43,125
We kunnen geen mensen voor hen redden, Yoann.

427
00:37:45,005 --> 00:37:46,205
Wij kunnen ze helpen...

428
00:37:47,805 --> 00:37:49,045
maar we kunnen ze niet redden.

429
00:37:57,725 --> 00:38:01,125
Ga niet weg, alsjeblieft, antwoord mij!

430
00:38:02,045 --> 00:38:03,924
Jij bent het, het is jouw schuld!

431
00:38:04,005 --> 00:38:05,484
Wat heb je met hem gedaan?

432
00:38:05,565 --> 00:38:07,924
Wat heeft u met hem gedaan, meneer Peeters?

433
00:38:08,005 --> 00:38:09,365
Je gaat betalen!

434
00:38:09,444 --> 00:38:10,805
Je gaat hiervoor betalen!

435
00:38:11,165 --> 00:38:12,205
Het is jouw schuld!

436
00:38:48,964 --> 00:38:51,045
Waarom interesseert deze zaak u?

437
00:38:51,565 --> 00:38:53,404
Een vriend vroeg mij om er eens naar te kijken.

438
00:38:54,045 --> 00:38:56,085
Ze werkte met hem samen aan zijn herintegratie.

439
00:38:56,805 --> 00:38:58,165
Ze is moedig.

440
00:39:05,365 --> 00:39:07,484
Dany Bastin werd erin geluisd door de politie.

441
00:39:07,565 --> 00:39:09,165
Waarom heb je niets gecontroleerd?

442
00:39:09,924 --> 00:39:11,325
Het was niet mijn onderzoek.

443
00:39:11,924 --> 00:39:13,964
Dus jullie hebben allemaal een oogje dichtknijpt.

444
00:39:14,045 --> 00:39:16,165
Het maakte je niet uit
of hij schuldig was of niet.

445
00:39:18,125 --> 00:39:20,045
Ik kan je niet meer dekken.

446
00:39:53,444 --> 00:39:54,765
Ik heb op je gewacht.

447
00:39:55,685 --> 00:39:56,924
Ik wist dat je zou komen.

448
00:39:57,005 --> 00:39:58,484
Je bent een echte klootzak, Rudy.

449
00:39:58,565 --> 00:39:59,565
Een verdomde klootzak.

450
00:40:01,245 --> 00:40:03,205
Gobert vermoordde Clémence.

451
00:40:03,285 --> 00:40:06,205
Je wist het vanaf het begin
en je zei niets.

452
00:40:06,285 --> 00:40:08,444
- Nee, Yoan...
- Je bent een stuk stront, Rudy.

453
00:40:09,805 --> 00:40:11,205
Het is onvergeeflijk.

454
00:40:12,525 --> 00:40:15,365
Het geweerschot dat Dany hoorde,
Dat was Gobert, nietwaar?

455
00:40:16,125 --> 00:40:18,005
Hij is degene die heeft geschoten, hij heeft haar vermoord

456
00:40:18,085 --> 00:40:19,725
en je hebt het op de arme Dany gespeld.

457
00:40:19,805 --> 00:40:21,884
- Dat is niet wat er gebeurde.
- Stop met liegen!

458
00:40:22,365 --> 00:40:23,765
Ik weet precies wat er is gebeurd.

459
00:40:25,484 --> 00:40:26,645
Je beschermde je vriend,

460
00:40:26,725 --> 00:40:28,085
het is zielig.

461
00:40:28,165 --> 00:40:29,565
- Het was Gobert niet.
- Stop!

462
00:40:36,125 --> 00:40:37,285
Het was Gobert niet.

463
00:40:41,685 --> 00:40:42,845
Ik was het.

464
00:40:48,325 --> 00:40:49,325
Wat?

465
00:40:54,205 --> 00:40:55,884
Ik ben degene die Clémence heeft vermoord.

466
00:41:06,365 --> 00:41:08,805
Die nacht gingen Marcel en ik op jacht,

467
00:41:09,325 --> 00:41:10,964
We hadden de hele nacht gedronken.

468
00:41:12,444 --> 00:41:15,884
In de vroege uren,
we hoorden wat beweging in het bos.

469
00:41:20,525 --> 00:41:21,645
Ik dacht niet.

470
00:41:21,725 --> 00:41:22,725
Schiet, verdomme!

471
00:41:23,605 --> 00:41:24,964
Ik loste een schot.

472
00:41:29,805 --> 00:41:30,924
Shit, wat is dat?

473
00:41:34,205 --> 00:41:36,005
We wisten het niet meteen, maar...

474
00:41:36,205 --> 00:41:37,325
Shit.

475
00:41:37,404 --> 00:41:38,484
Het was te laat.

476
00:41:40,245 --> 00:41:41,245
Oh, shit, nee.

477
00:41:49,285 --> 00:41:50,365
Clemence?

478
00:41:53,325 --> 00:41:54,525
Clemence!

479
00:41:55,685 --> 00:41:57,165
Bel een ambulance.

480
00:41:57,245 --> 00:41:58,805
Snijd de onzin.

481
00:41:58,884 --> 00:42:00,845
Ze gaat dood, Marcel, ze gaat dood!

482
00:42:00,924 --> 00:42:02,484
Snijd de onzin!

483
00:42:03,245 --> 00:42:05,444
Ze is al dood, het is te laat.

484
00:42:08,205 --> 00:42:09,005
Clemence!

485
00:42:09,085 --> 00:42:11,325
Ik wil niet naar de gevangenis, Rudy.

486
00:42:16,484 --> 00:42:17,565
Wat ben je aan het doen?

487
00:42:18,365 --> 00:42:19,805
Hij nam het over en...

488
00:42:20,565 --> 00:42:22,964
haalde de kogel uit haar lichaam
zonder een woord.

489
00:42:25,845 --> 00:42:26,924
Het gebeurde zo snel.

490
00:42:29,924 --> 00:42:31,645
Blijf bewegen! Houd haar vast!

491
00:42:35,285 --> 00:42:36,325
Clemence!

492
00:42:37,205 --> 00:42:38,205
Clemence!

493
00:42:47,365 --> 00:42:48,165
Nee!

494
00:42:48,245 --> 00:42:49,365
Nee, nee, nee!

495
00:42:54,404 --> 00:42:55,404
Neuken...

496
00:42:57,205 --> 00:42:59,005
Ik kon niets doen, Yoann.

497
00:43:02,605 --> 00:43:04,444
Mijn handen waren vastgebonden.

498
00:43:11,484 --> 00:43:13,565
We verstopten ons, hij zag ons niet.

499
00:43:17,085 --> 00:43:18,805
Marcel was hier maar al te blij mee.

500
00:43:20,605 --> 00:43:22,205
Dany was de perfecte schuldige.

501
00:43:30,005 --> 00:43:31,125
Wachten!

502
00:43:31,765 --> 00:43:32,884
Mijn vriendin is dood!

503
00:43:33,924 --> 00:43:35,765
Beweeg niet!

504
00:43:36,085 --> 00:43:37,085
Op je knieën!

505
00:43:37,165 --> 00:43:38,484
Op je knieën!

506
00:43:38,565 --> 00:43:39,924
Gezicht op de grond!

507
00:43:50,085 --> 00:43:51,085
Jezus.

508
00:44:03,805 --> 00:44:04,805
Sorry.

509
00:44:19,605 --> 00:44:22,365
- Meneer Foucart, kunnen we beginnen?
- Ja, meteen, Edelachtbare.

510
00:44:33,605 --> 00:44:35,444
Zevenenzestig minuten,

511
00:44:35,924 --> 00:44:36,924
Edelachtbare.

512
00:44:37,685 --> 00:44:41,285
Dat is de tijd die daartussen verstreek
de ontdekking van het lichaam van du Tilleul...

513
00:44:42,605 --> 00:44:43,924
en de arrestatie van mijn cliënt.

514
00:44:45,525 --> 00:44:49,045
En toch, toen de politie verscheen
bij Dany Bastin thuis,

515
00:44:49,444 --> 00:44:52,365
niets impliceerde
dat hij achter deze gruwelijke misdaad zat.

516
00:44:52,444 --> 00:44:53,805
Geen bewijs, niets.

517
00:44:53,884 --> 00:44:56,285
En vandaag de dag is er niets meer van over,
Edelachtbare.

518
00:44:56,685 --> 00:44:58,605
Geen moordwapen, geen aanwijzing, geen getuigen,

519
00:44:58,685 --> 00:45:00,085
Dat klopt, geen getuigen.

520
00:45:03,845 --> 00:45:07,365
Niet alleen die van mijn cliënt
het vermoeden van onschuld met voeten getreden

521
00:45:07,444 --> 00:45:08,725
vanaf het begin...

522
00:45:09,805 --> 00:45:11,725
maar, en dit is het meest zorgwekkende van allemaal,

523
00:45:12,685 --> 00:45:15,245
dit was een eenzijdig onderzoek.

524
00:45:16,325 --> 00:45:19,165
Dit is een kwestie van intimidatie
en, erger nog, incompetentie.

525
00:45:20,685 --> 00:45:24,404
Sterker nog, we hebben het vandaag geleerd
dat een cruciaal bewijsstuk was:

526
00:45:24,484 --> 00:45:26,805
en dit is geen grap, Edelachtbare, verloren,

527
00:45:26,884 --> 00:45:29,525
dat klopt, verloren door wetshandhaving.

528
00:45:33,085 --> 00:45:35,845
Mijn cliënt werd onderworpen
op ongegronde beschuldigingen.

529
00:45:38,565 --> 00:45:40,045
Net als negen jaar geleden.

530
00:45:41,404 --> 00:45:44,525
Omdat de enige misdaad
deze jongeman voordat je het beging

531
00:45:45,245 --> 00:45:46,964
zat negen jaar gevangenisstraf uit.

532
00:45:48,404 --> 00:45:51,004
Dit is waarom ik bel
voor zijn onmiddellijke vrijlating.

533
00:45:59,205 --> 00:46:00,205
Hoi.

534
00:46:00,805 --> 00:46:01,805
Hoi.

535
00:46:02,484 --> 00:46:04,165
- Ik heb de Montblanc.
- Echt niet.

536
00:46:05,765 --> 00:46:06,765
Waar was het?

537
00:46:07,605 --> 00:46:09,165
Het was onder mijn lade geschoven.

538
00:46:11,845 --> 00:46:13,285
Ik ga naar Gobert.

539
00:46:13,685 --> 00:46:14,685
OK.

540
00:46:23,085 --> 00:46:26,685
Dany Bastin is niet dit monster
hij wordt al jaren afgebeeld zoals hij is.

541
00:46:27,085 --> 00:46:31,045
Hij is een man, gebroken door negen jaar gevangenisstraf
probeert zijn leven weer op de rails te krijgen.

542
00:46:32,085 --> 00:46:33,725
Hij is een normale man, Edelachtbare.

543
00:46:34,205 --> 00:46:36,125
die, net als wij, het recht heeft om vergeten te worden

544
00:46:36,565 --> 00:46:38,325
en aan het vermoeden van onschuld.

545
00:46:38,924 --> 00:46:41,165
Er is geen reden
om deze man achter de tralies te houden.

546
00:46:42,205 --> 00:46:43,685
Het onderzoek kan doorgaan

547
00:46:43,765 --> 00:46:46,924
met mijn cliënt voorwaardelijk vrij
of onvoorwaardelijke vrijlating.

548
00:46:53,365 --> 00:46:54,645
Er zitten sporen op,

549
00:46:55,404 --> 00:46:56,924
het is waarschijnlijk Dany's DNA.

550
00:46:58,884 --> 00:47:00,205
Bedankt, Briquet.

551
00:47:01,045 --> 00:47:02,045
Goed gedaan.

552
00:47:21,205 --> 00:47:22,525
Dit verandert alles.

553
00:47:28,805 --> 00:47:29,805
Laat me het controleren.

554
00:47:46,404 --> 00:47:50,245
De kamers van het Hof hebben dit bevestigd
een arrestatiebevel tegen Dany Bastin.

555
00:47:50,685 --> 00:47:55,924
Een overweldigend bewijsstuk
versterkte de vermoedens van de onderzoekers.

556
00:47:56,525 --> 00:47:58,484
Volgens hen bestaat er geen twijfel

557
00:47:58,565 --> 00:48:02,245
die Dany Bastin
is inderdaad de moordenaar van Astrid du Tilleul.

558
00:48:02,884 --> 00:48:05,325
Meer informatie in onze komende edities.

559
00:48:45,964 --> 00:48:46,964
Hallo, meneer Peeters.

560
00:48:49,924 --> 00:48:51,125
Wat wil je?

561
00:48:52,285 --> 00:48:53,565
Heb je het nieuws niet gehoord?

562
00:48:55,165 --> 00:48:56,325
We hebben Dany Bastin,

563
00:48:57,125 --> 00:48:58,125
hij is genaaid.

564
00:48:59,685 --> 00:49:02,085
We hebben de pen gevonden
du Tilleul verdedigde zich met.

565
00:49:02,685 --> 00:49:05,484
We wachten op de DNA-resultaten,
maar het is vrij duidelijk.

566
00:49:07,404 --> 00:49:10,205
Je vriendin heeft haar best gedaan
om hem te dekken, maar we hebben hem.

567
00:49:10,964 --> 00:49:12,605
Liegen over haar tijdlijn.

568
00:49:13,645 --> 00:49:14,725
Zo eenvoudig,

569
00:49:15,444 --> 00:49:16,565
het is bijna ontroerend.

570
00:49:17,525 --> 00:49:18,605
Welke leugen?

571
00:49:19,845 --> 00:49:20,884
Wie heeft gelogen?

572
00:49:20,964 --> 00:49:21,964
Jouw psychiater.

573
00:49:23,325 --> 00:49:26,805
Uit gegevens blijkt dat Dany haar kantoor heeft verlaten
een half uur eerder dan ze had gezegd.

574
00:49:26,884 --> 00:49:28,245
Ze heeft gelogen over de tijdlijn.

575
00:49:30,484 --> 00:49:31,685
Dat wist je niet?

576
00:49:39,085 --> 00:49:41,605
Dat zou je echt moeten doen
maak een praatje met je vriend,

577
00:49:42,605 --> 00:49:45,004
Ik denk dat er een paar dingen zijn
ze heeft het je niet verteld.

578
00:50:51,365 --> 00:50:52,365
Yoan?

579
00:50:54,884 --> 00:50:55,964
Is er iemand daar?

580
00:51:17,404 --> 00:51:18,924
Yoan, alles goed?

581
00:51:21,725 --> 00:51:23,165
Wat doe jij in het donker?

582
00:51:28,605 --> 00:51:29,645
Je hebt tegen mij gelogen.

583
00:51:31,565 --> 00:51:32,565
Pardon?

584
00:51:42,765 --> 00:51:44,964
Hij verliet uw kantoor om 17.30 uur.

585
00:51:46,565 --> 00:51:47,765
Niet om 18.00 uur.

586
00:51:48,884 --> 00:51:52,004
Je hebt tegen de politie gelogen,
en je hebt tegen mij gelogen.

587
00:51:53,365 --> 00:51:55,205
Je wist dat hij tijd had om haar te vermoorden.

588
00:51:58,045 --> 00:52:00,245
Je wist het en je zei niets.

589
00:52:01,524 --> 00:52:03,725
- Yoan...
- Je hebt me bedrogen, Jasmina.

590
00:52:05,605 --> 00:52:06,884
Je hebt mij gebruikt.

591
00:52:09,685 --> 00:52:11,165
Je wist dat ik je zou volgen.

592
00:52:12,085 --> 00:52:13,404
Dat wist je heel goed.

593
00:52:14,565 --> 00:52:17,085
- Het verandert niets.
- Het verandert alles!

594
00:52:17,165 --> 00:52:20,685
Als ik ze vertelde dat hij om 17.30 uur was vertrokken.
er zou geen onderzoek zijn geweest.

595
00:52:20,765 --> 00:52:22,285
Ze zouden hem weggestuurd hebben.

596
00:52:23,685 --> 00:52:25,725
- En jij zou mij ook niet geholpen hebben.
- Nee...

597
00:52:27,085 --> 00:52:28,165
en met goede reden.

598
00:52:29,565 --> 00:52:30,884
Hij is onschuldig, Yoann.

599
00:52:30,964 --> 00:52:33,285
Nee, hij is niet onschuldig en dat weet je!

600
00:52:34,444 --> 00:52:36,285
Je hebt tegen mij gelogen, Jasmina.

601
00:52:36,365 --> 00:52:37,605
Ik heb niet tegen je gelogen.

602
00:52:40,245 --> 00:52:41,685
Je wist dat hij schuldig was.

603
00:52:42,645 --> 00:52:44,484
Je kwam naar mij toe, wetende dat hij schuldig was.

604
00:52:44,565 --> 00:52:46,045
Ik ging all-in voor jou.

605
00:52:49,365 --> 00:52:52,685
Ik opende mijn huis voor jou,
mijn hoofd, mijn hart, ik heb je alles verteld

606
00:52:53,285 --> 00:52:54,285
en jij...

607
00:52:57,444 --> 00:52:58,605
je hebt tegen mij gelogen.

608
00:52:59,165 --> 00:53:01,085
Yoann, het is niet wat je denkt.

609
00:53:01,165 --> 00:53:02,924
- Ga weg.
- Yoann.

610
00:53:03,004 --> 00:53:04,205
Je hebt misbruik van mij gemaakt.

611
00:53:04,605 --> 00:53:05,765
Yoan, kalmeer.

612
00:53:06,484 --> 00:53:07,484
Uit!

613
00:53:08,805 --> 00:53:10,645
- Stop!
- Maak dat je wegkomt!

614
00:53:11,565 --> 00:53:12,565
Yoann!

